Prevod od "кажете да је" do Češki

Prevodi:

říkáš že je

Kako koristiti "кажете да је" u rečenicama:

Хоћете да кажете да је свратила да исеће вашу гардеробу и вашу кућну помоћницу?
Chcete říct, že se stavila, aby vám rozsekala šatník a uklízečku?
И ви кажете да је то нешто овако?
A vaším křížem jsou muži jako on? - Přesně tak.
Можете да разговарате са Царем и да му кажете да је хер Замер ужасан избор.
Můžete si promluvit s císařem a říct mu, že Herr Zummer nepřichází v úvahu.
Кажете да је тело тачно онакво какво је пронађено?
Šerife, říkáte, že ten muž je přesně tak, jak jste ho našli?
Нећете ваљда да кажете да је дечак полу-ванземаљац?
Chcete jim říct, že ten chlapec je z části mimozemšťan?
Хоћете да кажете да је ово фотографија саме Смрти?
Chcete říct, že tohle je fotografie samotné Smrti?!
Кажете да је цео Ваш одред... био хипнотисан и да зато верује да је Рејмонд Шо... заслужио медаљу части?
Říkáte, že celá četa byla zhypnotizována, aby si myslela, že si Shaw zaslouží Medaili cti.
Кажете да је Свети грал особа?
Vy tvrdíte, že Svatý grál je osoba?
Кажете да је дечак одрастао тамо.
Říkáte, že ten chlapec dole vyrostl.
Хоћете да кажете да је космонаут сенка?
Tvrdíte, že ten kosmonaut je oním stínem?
Хоћете да кажете да је струка др Пека била путовање кроз време?
Obor doktora Pecka byl tedy podle vás cestování v čase?
Провео је пола свог живота удишући отровну прашину и ви хоћете да ми кажете да је мој муж умро од горушице?
Polovinu svého života dýchal toxický prach a teď se mi snažíte namluvit, že můj manžel zemřel na pálení žáhy?
Кажете да је желео да га ухапсимо да бисмо га мучили?
Říkáte, že se chtěl nechat chytit, abychom ho mohli mučit?
Ако не добијем мало воде, изгубићу имање, а ви ми кажете да је то све?
Pane Merrimacku, jestli nedostanu nějakou vodu, přijdu o svoji farmu. A vy mi tu říkáte, že tohle je všechno, co zbylo?
Ваљда можете да кажете да је Он мој узор.
Myslím, že byste mohli říct, že je mým vzorem.
Кажете да је моја жена луда?
Chcete říct, že moje žena je cvok?
Ви кажете да је мој отац знао људе да је он убио?
Chcete mi říct, že můj otec znal ty muže, které zabil?
(Екхалес) Па, као што ви кажете да је то лоше.
No, říkáš to, jako by to bylo špatné.
Ви кажете да је моја кривица...
Říkáš, že je to moje chyba.
Кажете да је ово Малкомова кривица?
Takže podle toho, co říkáte, je to všechno Malcolmova chyba.
Ви само кажете да је ваш ствар је важнија од моје.
Tímhle naznačuješ, že tvá věc je důležitější, než má.
Па, ви кажете да је ово ваш пакао, зар не?
Tvrdíš, že je to tvoje peklo, ne?
После те наводне свађе, за коју кажете да је од пре 3 г., да ли сте причали са братом о свему томе?
Po této údajné hádce, která se dle vaší paměti udála před třemi lety, mluvila jste s bratrem o tom, co jste viděla? Ano.
Хоћете да кажете да је жртва проузроковала насиље?
Naznačujete, že oběť byla příčinou násilí, slečno Winterbottom?
Хоћете да кажете да је свет-овом боље без ње?
Říkáš, že je svět bez ní lepší?
И пре него што ми кажете да је лудо, можеш заиста ми рећи то исн апос; т истина?
A než mi řekneš, že je to šílený... můžeš mi opravdu říct, že to není pravda?
Дакле, ви кажете да је сваких шест у оквиру РАЦ?
Takže říkáte, že to jsou všechny Šestky v Rack?
Кажете да је Друштва планира покољ?
Takže říkáte, že Společnost plánuje jatka?
Ви кажете да је ово мој отац урадио?
Tvrdíš tedy, že mi to udělal můj táta?
Ако Роарке је човек кажете да је, онда сада нису бољи од њега, због чега сам дао оставку.
Jestli je Roarke takový, jak říkáš, tak nejsi lepší než on, a proto jsem rezignoval.
0.35414505004883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?